Glanz und Elend des Übersetzens | NZZ

https://www.nzz.ch/article7E7O0-1.500268

Man könnte versucht sein, das Wort aus Brechts «Dreigroschenoper» auf die Übersetzer anzuwenden: Die im Dunkeln sieht man nicht - mögen sie auch noch so vielen Lesern ein Licht aufsetzen. Anbei die Gedanken eines Betroffenen.