Stimmen aus dem Off | NZZ

http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/literatur-und-kunst/stimmen-aus-dem-off-1.18290444

Während viele Kinogänger es vorziehen, untertitelte Filme zu schauen, steigt der Marktanteil von Synchronfassungen. Die Übertragung der Dialoge bereitet indes mitunter beinahe unlösbare Probleme.