• 

  Film | „Spurwechsel. Ein Film vom Übersetzen“ | VdÜ – die Literaturübersetzer

  http://literaturuebersetzer.de/aktuelles/spurwechsel-ein-film-vom-uebersetzen/

  Der 2003 entstandene Film „Spurwechsel. Ein Film vom Übersetzen“ von Gabriele Leupold, Eveline Passet, Olga Radetzkaja, Anna Shibarova und Andreas Tretner ist auf youtube zu sehen.

• 

  Internationaler Übersetzertag | VdÜ – die Literaturübersetzer

  http://www.literaturuebersetzer.de/pages/veranstaltungen-archiv/hieronymustag.htm

  Programm und Aufruf an alle Mitglieder des VdÜ: Wer seine übersetzerische Arbeit einem Publikum präsentieren möchte, ist herzlich eingeladen, rund um den 30. September eine Veranstaltung zu organisieren

• 

  Übersetzerbarke 2004 an den marebuchverlag (Hamburg) | VdÜ – die Literaturübersetzer

  http://literaturuebersetzer.de/unser-verband/uebersetzerbarke/uebersetzerbarke-2004-an-den-marebuchverlag-hamburg/

  Die Übersetzerbarke 2004 ging an den Hamburger marebuchverlag und seinen Leiter Nikolaus Hansen. Verliehen wurde sie am 7. Oktober 2004 im Übersetzerzentrum der Frankfurter Buchmesse von der Vorsitzenden des VdÜ Helga Pfetsch. Begründung: Der Verb…

• 

  Internationaler Übersetzertag | VdÜ – die Literaturübersetzer

  http://literaturuebersetzer.de/termine/internationaler-uebersetzertag/

  Programm und Aufruf an alle Mitglieder des VdÜ: Wer seine übersetzerische Arbeit einem Publikum präsentieren möchte, ist herzlich eingeladen, rund um den 30. September eine Veranstaltung zu organisieren

• 

  Geschichte und Sinn des Internationalen Übersetzertages | VdÜ – die Literaturübersetzer

  https://literaturuebersetzer.de/termine/internationaler-uebersetzertag/geschichte-und-sinn/

  Im Mai 2017 haben die Vereinten Nationen den 30. September als International Translation Day anerkannt. Bereits 1991 hatte die Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) den 30. September, an dem traditionell des Bibelübersetzers Hieronymus geda…

• 

  Hieronymusring | VdÜ – die Literaturübersetzer

  http://literaturuebersetzer.de/pages/preise/hieronymus.htm

  Eine kleine Entstehungsgeschichte Was hat ein achtzigster Geburtstag mit der Stiftung einer Übersetzerauszeichnung zu tun? Es war der achtzigste Geburtstag von Susanna Brenner-Rademacher, der geschätzten Übersetzerin amerikanischer und englischer L…

• 

  Internationaler Übersetzertag | VdÜ – die Literaturübersetzer

  https://www.literaturuebersetzer.de/termine/internationaler-uebersetzertag/

  Programm und Aufruf an alle Mitglieder des VdÜ: Wer seine übersetzerische Arbeit einem Publikum präsentieren möchte, ist herzlich eingeladen, rund um den 30. September eine Veranstaltung zu organisieren

• 

  Hinrich Schmidt-Henkel | VdÜ – die Literaturübersetzer

  https://literaturuebersetzer.de/unser-verband/gremien-wahlaemter/hinrich-schmidt-henkel/

  Beisitzer Geboren 1959 in Berlin, Germanist/Romanist, seit 1996 wieder in Berlin, nach langen Zeiten im Saarland und Hamburg, in der Schweiz und anderen Ländern. Übersetzer seit 1987: Romane und Theaterstücke, aber auch Lyrik und Kinderbücher aus d…

• 

  Hieronymusring | VdÜ – die Literaturübersetzer

  http://literaturuebersetzer.de/unser-verband/hieronymusring/

  Eine kleine Entstehungsgeschichte Was hat ein achtzigster Geburtstag mit der Stiftung einer Übersetzerauszeichnung zu tun? Es war der achtzigste Geburtstag von Susanna Brenner-Rademacher, der geschätzten Übersetzerin amerikanischer und englischer L…

• 

  Wir trauern um | Annette Lallemand | VdÜ – die Literaturübersetzer

  http://www.literaturuebersetzer.de/aktuelles/wir-trauern-um-annette-lallemand/

  Am 12. Februar 2018 ist unsere Kollegin Annette Lallemand verstorben – ein Nachruf von Josef Winiger

---

---