• 

  Linguistik: Pseudoenglisch ist die gemeinsame Sprache Europas - WELT

  http://www.welt.de/kultur/article139193689/Pseudoenglisch-ist-die-gemeinsame-Sprache-Europas.html

  Deutsche Wörter wie Handy, Dressman oder Showmaster versteht kein Engländer. In allen Sprachen Europas gibt es solche scheinbar englischen Ausdrücke. Die Franzosen exportieren ihre Kreationen sogar.

• 

  Übersetzungen: Schon vor Luther gab es 18 deutsche Bibeldrucke - WELT

  https://www.welt.de/kultur/article159129129/Schon-vor-Luther-gab-es-18-deutsche-Bibeldrucke.html

  Der Reformator war zwar der folgenreichste Bibelübersetzer, aber nicht der erste. Es gab etliche deutsche Bibeln vor Luther. Eine wurde zum Mega-Flop. Im September 1522 war ihr Schicksal besiegelt.

• 

  Der merkwürdige Internet-Kult um angeblich unübersetzbare Wörter - WELT

  https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article163084712/Sind-diese-Woerter-wirklich-unuebersetzbar.html

  Eine Frau, die nur von hinten schön ist. Der Wunsch, vor anderen zu sterben. Und natürlich „hygge“. Wörter, die es nur in einer Sprache gibt, faszinieren das Netz. Jetzt hat sie einer gesammelt.

• 

  Wo Chihuahuas Gucci heißen - WELT

  https://www.welt.de/print-wams/article110764/Wo-Chihuahuas-Gucci-heissen.html

  Sie fahren im Bentley zu McDonald's und duften nach Chanel. Im Internat Rosenberg lernen Kinder wie Chiara Ohoven fürs Leben

• 

  Mr, Mrs oder Mx: Englisch hat jetzt ein drittes Geschlecht - WELT

  https://www.welt.de/kultur/article140541178/Auch-Englisch-hat-jetzt-ein-drittes-Geschlecht.html

  Wie in Schweden: Amerikaner und Briten suchen nach Wörtern für Menschen, die sich auf kein Geschlecht festlegen wollen. Nun setzt sich die Anrede Mx durch. Uns Deutschen kommt das X bekannt vor.

• 

  Rassismus und Sprache: Auch wer „Negerpüppis“ liebte, sagt nicht mehr „Neger“ - WELT

  https://www.welt.de/kultur/article175574720/Rassismus-und-Sprache-Auch-wer-Negerpueppis-liebte-sagt-nicht-mehr-Neger.html

  Der MDR fragte in einem Tweet: „Darf man heute noch ‚Neger‘ sagen?“ Die Antwort ist einfach: Man darf. Aber man verrät sich dadurch als unhöflicher Trottel mit schlechtem Benehmen. Eine Wortbetrachtung.

• 

  Bankspeak: Computer entlarven das Neusprech der Welt-Bank – Sprache immer weniger konkret - WELT

  https://www.welt.de/kultur/article154538666/Wie-Banker-uns-mit-Orwell-Sprache-einschlaefern.html

  Die Sprache der Weltbank-Berichte wird immer nebulöser, haben Wissenschaftler analysiert. Verantwortliche und ihre Handlungen werden nicht konkret benannt. Die Banker wollen sogar die Zeit abschaffen.

• 

  Deppenleerzeichen: Warum mag keiner den Bindestrich? - WELT

  https://www.welt.de/kultur/article152080487/Wie-das-Deppenleerzeichen-den-Bindestrich-bedroht.html

  Woher kommt der Hass auf den Bindestrich? An seine Stelle tritt im Deutschen immer häufiger das Deppenleerzeichen. Die Duden-Regeln sind vielen egal oder unbekannt. Beobachtungen zu einer Sprachpest.

• 

  dvdheimat: dvd review spy girls - d.e.b.s.

  http://www.dvdheimat.de/seiten/debs.htm

  dvdheimat: magazin für dvd rezensionen

• 

  Jugendsprache: Diese Jugendwörter von 1962 kennen Sie noch - WELT

  https://www.welt.de/kultur/article145411821/So-dufte-waren-Opas-Jugendwoerter.html

  Wenn die Wuchtbrumme Drüsenschau machte, war das für den Macker mit Bürste eine Zentralschaffe. Ein altes Lexikon erklärt die Jugendwörter von 1962. Ein Rätsel der DDR-Sprache wird auch gelöst.

---

---