44 Ergebnisse für: maestria
-
Übersetzerin Penndorf: Als Asterix und Obelix Deutsch lernten - WELT
http://www.welt.de/kultur/article5007340/Als-Asterix-und-Obelix-Deutsch-lernten.html
Vor 50 Jahren erschien die erste "Asterix"-Geschichte. WELT ONLINE sprach mit Gudrun Penndorf. Sie hat die ersten 29 von bisher 34 "Asterix"-Bänden ins Deutsche übersetzt. Diese Übertragung gilt als ein Meisterstück, vergleichbar mit der legendären…
-
Comic: Wie Obelix und Asterix Deutsch lernten - WELT
https://www.welt.de/welt_print/kultur/article5012842/Wie-Obelix-und-Asterix-Deutsch-lernten.html
Heute vor 50 Jahren erschien das erste Abenteuer der beiden Gallier. Ein Gespräch mit der Übersetzerin Gudrun Penndorf
-
hoerspielland.de - Das Fan-Portal für Hörspiele > Sprecher-Fakten > Eric
http://www.hoerspielland.de/hl-2.1.57.html
Keine Beschreibung vorhanden.
-
Der spinnt, der Uderzo! | NZZ
http://www.nzz.ch/nachrichten/kultur/aktuell/der_spinnt_der_uderzo_1.3913370.html
Vor fünfzig Jahren hatten Asterix und Co. ihren ersten Auftritt. Nie waren nationale Vorurteile so völkerverbindend wie mit den rauffreudigen Galliern.
-
hoerspielland.de - Das Fan-Portal für Hörspiele > Hörspiel-Fakten > Asterix (Europa)
http://www.hoerspielland.de/hl-3.1.15-1.1.15.html
Keine Beschreibung vorhanden.
-
hoerspielland.de - Das Fan-Portal für Hörspiele > Sprecher-Fakten > Hans
http://www.hoerspielland.de/hl-2.1.528.html
Keine Beschreibung vorhanden.
-
Der neue Asterix - Die Ga..., die Ga... - nun vollends gaga! - Kultur - Süddeutsche.de
http://www.sueddeutsche.de/kultur/der-neue-asterix-die-ga-die-ga-nun-vollends-gaga-1.233513
Einstmals Comic für Millionen und nun das: Fade Witze, noch fadere Ufos und unerträglich fade Geheimnistuerei - Der neue "Asterix" ist da und mit ihm Superman und Mangas und Alien-Armadas. Will man alles gar nicht wissen.
-
hoerspielland.de - Das Fan-Portal für Hörspiele > Sprecher-Fakten > Günter
http://www.hoerspielland.de/hl-2.1.53.html
Keine Beschreibung vorhanden.
-
Themenbereich - Asterix Archiv - Lexikon - Gudrun Penndorf - Interview
http://www.comedix.de/lexikon/special/gudrun_penndorf/interview.php
Deutschsprachiges ASTERIX-Archiv mit Suchfunktion, Newsletter, aktuellen Neuigkeiten um die gallischen Freunde von Asterix und Obelix und einer umfangreichen Bibliothek aller deutschsprachigen Artikel.
-