Canada Thistle Stem Gall Fly (Tephritidae: Urophora cardui) Male - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=oxkD1bH6JMI

Photographed at Grand Forks, North Dakota (20 May 2012). Thank you to Ross Hill (@Bugguide.net) for identifying this specimen!