Der Streit um die mißglückte deutsche Übersetzung des Romans "Lemprière’s Wörterbuch" von Lawrence Norfolk führt zu der Frage: Ist beim Übersetzen eigentlich alles egal?: Stetige Bumser im Rücken | ZEIT ONLINE

http://www.zeit.de/1993/06/stetige-bumser-im-ruecken/komplettansicht

ZEIT ONLINE | Nachrichten, Hintergründe und Debatten