Koranic Research: The Reader Maketh the Book - Qantara.de

http://de.qantara.de/Der-Leser-macht-das-Buch/17248c17760i1p144/index.html

According to Angelika Neuwirth, in view of the fact that the European and Islamic traditions have different understandings of the Koran, it is the job of Arabists to translate between the cultures