Der Ortsname Mainz erklärt, und etwas Geschichte | onomastik.com

http://www.onomastik.com/on_geschichte_mainz.php

Mainz entstand als römisches Legionslager. Der Name kommt auch aus dem Lateinischen, auch wenn man das nicht auf den ersten Blick erkennt.