23 Ergebnisse für: musterbriefe
-
Suche | VdÜ – die Literaturübersetzer
http://literaturuebersetzer.de/suche/?q=leupold&siteurl=literaturuebersetzer.de/unser-verband/uebersetzerbarke/uebersetzerbarke-
Die interne Suche der Website ist aus datenschutzrechtlichen Gründen derzeit abgeschaltet. Wir arbeiten an einer Lösung des Problems.
-
ViceVersa Deutsch-Russische Übersetzerwerkstatt | VdÜ – die Literaturübersetzer
https://literaturuebersetzer.de/termine/seminare/viceversa-russisch-deutsche-werkstatt/
Seminar im Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen. Seminarleitung: Irina Alexejewa, Christiane Körner.
-
Suche | VdÜ – die Literaturübersetzer
http://literaturuebersetzer.de/suche/?q=leupold&siteurl=literaturuebersetzer.de/unser-verband/uebersetzerbarke/uebersetzerbarke-2011-an-beate-frauenschuh/&ref=literaturuebersetzer.de/unser-verband/uebersetzerbarke/&ss=1708j551544j7
Die interne Suche der Website ist aus datenschutzrechtlichen Gründen derzeit abgeschaltet. Wir arbeiten an einer Lösung des Problems.
-
Wir trauern um | Maria Csóllany | VdÜ – die Literaturübersetzer
http://literaturuebersetzer.de/aktuelles/wir-trauern-um-maria-csollany/
Am 24. April 2018 ist unsere Kollegin Maria Csóllany (*1932) verstorben.
-
Trinity Centre for Literary and Cultural Translation in Dublin eröffnet | VdÜ – die Literaturübersetzer
https://literaturuebersetzer.de/aktuelles/trinity-centre-for-literary-and-cultural-translation-in-dublin-eroeffnet/
Nach langer Vorbereitungszeit ist am 24. April 2018 das erste irische Übersetzungszentrum eröffnet worden
-
Film | „Spurwechsel. Ein Film vom Übersetzen“ | VdÜ – die Literaturübersetzer
http://literaturuebersetzer.de/aktuelles/spurwechsel-ein-film-vom-uebersetzen/
Der 2003 entstandene Film „Spurwechsel. Ein Film vom Übersetzen“ von Gabriele Leupold, Eveline Passet, Olga Radetzkaja, Anna Shibarova und Andreas Tretner ist auf youtube zu sehen.
-
Übersetzerbarke 2004 an den marebuchverlag (Hamburg) | VdÜ – die Literaturübersetzer
http://literaturuebersetzer.de/unser-verband/uebersetzerbarke/uebersetzerbarke-2004-an-den-marebuchverlag-hamburg/
Die Übersetzerbarke 2004 ging an den Hamburger marebuchverlag und seinen Leiter Nikolaus Hansen. Verliehen wurde sie am 7. Oktober 2004 im Übersetzerzentrum der Frankfurter Buchmesse von der Vorsitzenden des VdÜ Helga Pfetsch. Begründung: Der Verb…
-
Hinrich Schmidt-Henkel | VdÜ – die Literaturübersetzer
https://literaturuebersetzer.de/unser-verband/gremien-wahlaemter/hinrich-schmidt-henkel/
Beisitzer Geboren 1959 in Berlin, Germanist/Romanist, seit 1996 wieder in Berlin, nach langen Zeiten im Saarland und Hamburg, in der Schweiz und anderen Ländern. Übersetzer seit 1987: Romane und Theaterstücke, aber auch Lyrik und Kinderbücher aus d…
-
Was ist und wozu dient die Normseite? | VdÜ – die Literaturübersetzer
http://www.literaturuebersetzer.de/pages/wissenswertes-archiv/normseite.htm
Eine Argumentationshilfe von Burkhart Kroeber Die im Normvertrag für Übersetzungsverträge mit „30 Zeilen zu 60 Anschlägen“ definierte Normseite als Berechnungsgrundlage stammt zwar aus der Schreibmaschinenzeit, ist aber deswegen keineswegs veraltet…
-
Das Licht der Toten – Gedenkabend für den verstorbenen Autor Andrej Bitow | VdÜ – die Literaturübersetzer
https://literaturuebersetzer.de/termine/veranstaltungen/das-licht-der-toten-gedenkabend-fuer-den-verstorbenen-autor-andrej-bitow/
Hanns Zischler und die Übersetzerin Rosemarie Tietze erinnern an den russischen Schriftsteller Andrej Bitow (1937-2018) und sein Werk