Mallarmé wörtlich | NZZ

http://www.nzz.ch/aktuell/startseite/mallarme-woertlich-1.8935002

Stéphane Mallarmés Verse sind wesentlich Klang, folglich unübersetzbar. Die neue deutsche Fassung von Hans Staub und Anne Roehling soll denn auch nicht das Original ersetzen, sondern «einen mit dem Französischen mehr oder weniger Vertrauten zu einem…