3 Ergebnisse für: paraverse
-
Mad in Translation - Robin D. Gill - Google Books
http://books.google.de/books?id=Q0bByM77JggC&pg=PA690&dq=Muneyoshi-Shinno+OR+Munenaga+1311&hl=de&sa=X&ei=pFYHT9XLEIfDswaEtMyCDw&
This is the first book to translate a broad spectrum of the informal, improper and generally comic side of 31-syllable Japanese poetry called 'kyoka, ' or 'kyouka, ' literally, "mad-poems" or "madcap verse," representing in the words of Aston (1899),…
-
Mad in Translation - Robin D. Gill - Google Books
https://books.google.de/books?id=Q0bByM77JggC&pg=PA681#v=onepage
This is the first book to translate a broad spectrum of the informal, improper and generally comic side of 31-syllable Japanese poetry called 'kyoka, ' or 'kyouka, ' literally, "mad-poems" or "madcap verse," representing in the words of Aston (1899),…
-
Kyoka, Japan's Comic Verse: A Mad in Translation Reader - Robin D. Gill - Google Books
http://books.google.de/books?id=AJBZKvd5IPYC&pg=PA265&dq=Yomo-no-Akara+OR+Ota-Nampo&hl=de#v=onepage&q=Yomo-no-Akara%20OR%20Ota-N
Even readers with no particular interest in Japan - if such odd souls exist - may expect unexpected pleasure from this book if English metaphysical poetry, grooks, hyperlogical nonsense verse, outrageous epigrams, the (im)possibilities and process of…