Comic: Wie Obelix und Asterix Deutsch lernten - WELT

https://www.welt.de/welt_print/kultur/article5012842/Wie-Obelix-und-Asterix-Deutsch-lernten.html

Heute vor 50 Jahren erschien das erste Abenteuer der beiden Gallier. Ein Gespräch mit der Übersetzerin Gudrun Penndorf

http://www.sadk.de/penndorf.html

Keine Beschreibung vorhanden.

Gudrun Penndorf - Romanistik - LMU München

http://wayback.archive.org/web/20150118174030/http://www.romanistik.uni-muenchen.de/personen/wiss_ma/penndorf/index.html

Keine Beschreibung vorhanden.

Themenbereich - Asterix Archiv - Lexikon - Gudrun Penndorf

http://www.comedix.de/lexikon/special/gudrun_penndorf/index.php

Deutschsprachiges ASTERIX-Archiv mit Suchfunktion, Newsletter, aktuellen Neuigkeiten um die gallischen Freunde von Asterix und Obelix und einer umfangreichen Bibliothek aller deutschsprachigen Artikel.

Themenbereich - Asterix Archiv - Lexikon - Gudrun Penndorf - Interview

http://www.comedix.de/lexikon/special/gudrun_penndorf/interview.php

Deutschsprachiges ASTERIX-Archiv mit Suchfunktion, Newsletter, aktuellen Neuigkeiten um die gallischen Freunde von Asterix und Obelix und einer umfangreichen Bibliothek aller deutschsprachigen Artikel.

Aachen: 3. Aachener Comiciade: Asterix, Donald Duck & Co. lassen wieder grüßen

http://www.aachener-nachrichten.de/news/kultur/3-aachener-comiciade-asterix-donald-duck-co-lassen-wieder-gruessen-1.1804793

Alle werden sie kommen: mindestens 40 internationale Starzeichner der Comicszene — aus Deutschland Ulrich Schröder, aus Belgien Hermann Huppen, und sogar die Übersetzerin der ersten Asterix-Bände, die 80-jährige Gudrun Penndorf, gibt sich zur Aachener…

Gudrun Penndorf - Ludwig-Maximilians-Universität München

https://web.archive.org/web/20090610154635/http://www.romanistik.uni-muenchen.de/personen/wiss_ma/penndorf/index.html

Keine Beschreibung vorhanden.

Übersetzerin Penndorf: Als Asterix und Obelix Deutsch lernten - WELT

https://www.welt.de/kultur/article5007340/Als-Asterix-und-Obelix-Deutsch-lernten.html

Vor 50 Jahren erschien die erste "Asterix"-Geschichte. WELT ONLINE sprach mit Gudrun Penndorf. Sie hat die ersten 29 von bisher 34 "Asterix"-Bänden ins Deutsche übersetzt. Diese Übertragung gilt als ein Meisterstück, vergleichbar mit der legendären…

Entwicklungsgeschichte des Betriebslebens - Balduin Penndorf - Google Books

https://books.google.de/books?id=TbqlBwAAQBAJ&pg=PA51&dq=kapital+Schweicker+1549&hl=de&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=kapital%20Sc

Es gibt wenige gründliche Kenner der Entwicklungsgeschichte des Betriebslebens. Wer eine solche Kenntnis besitzt, bringt die besten Voraussetzungen für ein Verständnis der wichtigsten Fr!rgen des Betriebslebens der Gegenwart mit. Der verstorbene Ordinarius…

Übersetzerin Penndorf: Als Asterix und Obelix Deutsch lernten - WELT

http://www.welt.de/kultur/article5007340/Als-Asterix-und-Obelix-Deutsch-lernten.html

Vor 50 Jahren erschien die erste "Asterix"-Geschichte. WELT ONLINE sprach mit Gudrun Penndorf. Sie hat die ersten 29 von bisher 34 "Asterix"-Bänden ins Deutsche übersetzt. Diese Übertragung gilt als ein Meisterstück, vergleichbar mit der legendären…