Canada Thistle Stem Gall Fly (Tephritidae: Urophora) - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=MzW5KCtSh44

Photographed at Grand Forks, North Dakota (08 June 2010).